農林水産を知りたいと妹が言うので

ホンファルウル始めた私は、

30年を過ぎて、まだ付き合っている男がいない私は、最終的にホンファルウル始めることにした。最初に会社の同僚が主催する会議に参加してみた。ところが相手の男性陣の中好きなタイプを一人もなかったので、この日の会議は時間の無駄に終わった。このような時間の無駄を避けるためにも、結婚相談所に登録ホンファルウルハヌンほうが良さそうだ。
私は自分の結婚式の時に多くの結婚式場を見に行きました。私の結婚式場を見るのは、礼拝堂です。チャペルが自分のイメージ通りかどうかの結婚式の画像が変わります。私は白いチャペルが良かったので、多くの結婚式場の中で熱心に選択しました。きれいなイャ良かったです。
【新華社香港１１月２１日＝高路】　香港海事処は２１日、「韓国の国旗を掲げた商船が当日午後、香港近海で沈没したことを明らかにした。船員２１人のうち、５人が救助されたが、救助作業はその後も続いている。

香港海事処によると、この商船は「ブライトルビー」という船名で、マレーシアから中国本土に向っていた。

（翻訳　李継東／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
中国の“石炭輸送銀座”　高速一時閉鎖で渋滞
イスラエルでファッションウイーク　８０年代以降初
韓国「過去の軍事挑発認めよ」　北朝鮮食糧援助の条件に
武漢の伝統刺しゅう、ドレス彩る　湖北省でファッションショー
中国人留学生の誤認逮捕　警視庁が謝罪


　［トリポリ　２２日　ロイター］　リビアの国民評議会（ＮＴＣ）が暫定政府の閣僚リストを作成し、防衛相にはカダフィ大佐の次男を拘束した部隊の司令官が任命されることが分かった。ＮＴＣ筋が２２日、ロイターに明らかにした。

特別リポート：リビア劇場の終焉、「最後の大物」拘束に同行取材

　組閣リストを見たという匿名のＮＴＣメンバーによると、防衛相に任命されるのは、首都トリポリ南西の都市ジンタンの軍事評議会のトップであるウサマ・アルジュワリ氏。ジンタンの部隊は１９日、南部オバリ近郊でカダフィ大佐の後継者と目されていたセイフイスラム氏を拘束。その後、同氏をジンタンに移送した。

　外相にはリビアの国連次席大使であるイブラヒム・ダバシ氏が、石油相には石油会社幹部のハッサン・ジグラム氏が任命されたほか、財務相はＮＴＣで財務・石油担当相を務めたアリ・タルフーニ氏が留任するという。

　ただ、組閣リストは合意されたものの、一部の閣僚をめぐって複数のＮＴＣメンバーが異議を唱えているという。どのポストについてかは明らかになっていない。

　組閣をめぐっては、暫定政府で権力を手にしようと、カダフィ政権崩壊に寄与した地方勢力と軍との間でポスト争いが起きている。

　暫定政府は制憲議会選挙が行われるまでリビアを統治することになる。


【関連記事】
【リビア情勢最新情報】特集　拡大する反政府デモ
カダフィ政権の情報機関トップ拘束、大佐次男に続き
カダフィ大佐の次男拘束、暫定首相「最後を飾る勝利」
リビアで行方不明の携行ミサイル、武装勢力が入手する恐れも
リビア現地ルポ：砂漠のカダフィ大佐別荘、今では和解の協議場所に


　【ワシントン時事】10年間で最低1兆2000億ドルの財政赤字削減策の策定を目指した米議会特別委員会の交渉が21日、決裂した。高所得者層の増税を主張する民主党と、社会保障制度に深く切り込んだ歳出削減を求める共和党の間の確執は、「超党派」と形容される委員会でも解消できなかった。両党の対立で、今年末に期限を迎える社会保障税などの延長問題や、オバマ大統領が打ち出した雇用対策の扱いをめぐる議会審議が難航し、ぜい弱な米景気にとってリスクとなる可能性もある。
　同委員会は、連邦債務の上限引き上げや財政健全化をめぐるオバマ民主党政権と共和党との合意の結果、8月に成立した法律に基づき発足。2カ月以上にわたり協議を重ねてきたが、事実上の期限の21日深夜を前に、合意を断念した。決裂した場合、2013年から国防費など計1兆2000億ドルの歳出を強制的に削減することが定められている。このため財政見通しは変わらず、格付け会社も米国債格付けを直ちに引き下げることはしないとしている。　

【関連記事】
【特集】ウィキリークス〜流出した「都合の悪い」話〜
【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜
【特集】懐かしの軍用機〜ファントム、セイバー、1点もの実験機も〜
【特集】世界の航空母艦〜米ニミッツ級から中国の空母建造計画まで〜
【特集】沖縄と米国海兵隊〜ペリーと黒船でやって来た海兵隊〜


　広東省深セン市福田内で操業する香港系の下着メーカー「深セン黛麗斯内衣有限公司」で女性従業員ら400人らによるストライキが発生した。従業員らによると、当局が定めた最低賃金にも達しない劣悪な条件である上、上司と口論になり「死んでしまえ」と言われた女子従業員が悔しさのあまり飛び降り自殺を図ったところ、上司が「どうせ飛び降りゃしない」などと言ったことが引き金になった。会社側は否定している。新快報などが報じた。

　従業員側によると、同社の月給は固定額が500元で、深セン市が定める最低賃金にも満たなかった。問題が指摘されると2月からは「出来高制」に切り替えられたが、「毎日、絶対に達成できないノルマを課せられ」ており、「会社側の残業費逃れの手法」という。

　ストライキの引き金になったのは、香港人の女性管理者と従業員のいさかいだった。11月16日に、同管理者は加工方法についての新しい規則を指示。しばらくして、説明を取り消してまた新しい指示をした。

　同管理者には広東語なまりがあり、四川省出身の女性従業員が「何を話しているのか分からない」と言ったことで、両者がいさかいになった。

　管理者側は従業員を口汚くののしり、「屋上から飛び降りて死んでしまえ」と言った。女性従業員は怒り、工場の電源を切った。同僚が「それはいけない」と忠告したので電源は20秒ほどで元に戻したが。興奮した状態は続いたという。

　同僚らは女性従業員をなだめていたが、約30分後に突然駆け出し、6階建ての工場の屋上の端に出て、「飛び降りて死んでやる」と言い出した。同僚らは懸命になだめたが、管理者は薄笑いしながら「別にとめる必要はない。どうせ飛び降りゃしない」と言ったので、従業員全員が激怒したという。

　駆けつけた警察官などが説得を続けたので飛び降り自殺は思いとどまったが、多くの従業員が待遇の悪さへの不満に加え、香港人管理者の従業員に接する態度にがまんできなくなったという。「いつも横柄な態度で、とにかく従業員をののしるのは、いつものこと」、「生活のため、実家にお金を送るために耐えてきたが、もう許せない」と怒る従業員もいる。

　同工場の生産ラインで働く女性従業員ら400人が「みずからの権利を守るため」としてストライキを始めた。21日現在も「決行中」という。

　深セン黛麗斯側の弁護士は従業員側の言い分を「すべて誤解とデマ」と否定した。

　深セン市福田区当局は、同工場の問題について調査した。「事実は基本的に従業員の言い分に合致」との見方をしており、仮に労務にかんする工場側の規則違反が確定した場合には、法にもとづいて処分するという。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　深セン黛麗斯内衣有限公司は香港に本社を置く黛麗斯国際有限公司の傘下企業。ブラジャーの生産量では世界トップクラスとされる。黛麗斯国際有限公司は1991年に香港証券取引所メーンボードに株式を上場した。銘柄コードは00333。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
パナソニック中国拠点の労働争議の裏側―工会主席インタビュー（4）
中国人管理職員が発砲、12人負傷…ザンビア炭鉱で労働争議
韓国ロッテの北京工場でスト、中国主要メディアは伝えず
広州ホンダ：中国で生産が全面停止か―部品工場のストライキで
バスの大規模ストライキ、運行停止124台に増加―中国・雲南